叛逆的鲁鲁修ED2

モザイクカケラ

作词：石田顺三 
作曲：石田顺三 
编曲：坂本昌之、SunSet Swish
歌：SunSet Swish

モザイクカケラ ひとつひとつ繋（つな）ぎ合（あ）わせて描（えが）いてゆく

将细工镶嵌的星星碎片 逐一接连合并描绘

あなたがくれた 出逢（であ）いと别（わか）れも

你所给予的相遇别离 

こんなはずじゃない そう思（おも）って眠（ねむ）り

原本不应如此 我虽如此默念

目覚（めざ）めればいつもの 変（か）わらない空回（からまわ）り

可苏醒后却仍然如常的空忙

意味（いみ）も无（な）く缲（く）り返（かえ）し
毫无意义的重复轮回

モザイクカケラ 拾（ひろ）い集（あつ）めてた 「上手（うま）く生（い）きる为（ため）の术（すべ）」

自觉细工镶嵌的星星碎片 集结制成的[好好生存的手段]

歪（いびつ）なソレが美（うつく）しく见（み）えたんだ

虽然歪曲却如此美丽

强（つよ）がりながら 踬（つまず）きながら选（えら）び抜（ぬ）いた道（みち）の上（うえ）で

即便跌倒亦逞强选择的道路上  

剥（は）がれ落（お）ちては 埋（う）まらないカケラ
散落着无法掩埋的星星碎片

それぞれの意地（いじ）を敷（し）き诘（つ）めた世界（せかい）

在被众人意志覆盖的世界里

谁（だれ）にも譲（ゆず）れないモノがあるはずなのに

应有着不能让给任何人的东西

色取（いろど）りを気（き）にしてる
可我却被色彩吸引注意

モザイクカケラ 様々（さまざま）な色（いろ）や形（かたち）に魅（み）せられながら

被细工镶嵌的星星碎片 那绚华行色摄去心魂

望（のぞ）み过（す）ぎてた 「若気（わかげ）の至（いた）り」 よ

同时祈望着能到达[朝气的顶点]

心（こころ）の隙间（すきま） 爱（あい）のセメントを信（しん）じては流（なが）し込（こ）んで

心之间隙流入爱的黏着剂

决（けっ）して溶（と）け合（あ）うことのないカケラ
可碎片亦不会相互交融

コントラストが绮丽（きれい）だから 逆（ぎゃく）に凸凹（でこぼこ）でいい

正因相形差异如此绚丽 因此凹凸不平反而美妙

なんとなく顺番（じゅんばん）を待（ま）ってないで 自分（じぶん）なりの答（こた）えを见（み）つけよう

不要无意识的等待轮班去寻找属于自己的答案

モザイクカケラ 鲜（あざ）やかに映（うつ）す过去（かこ）の嘘（うそ）も过（あやま）ちも

想要消抹细工镶嵌的星星碎片 鲜明映出的往昔那谎言与过错

消（け）してしまいたいと想（おも）えば想（おも）うほど

如此渴望的坐立不安

振（ふ）り返（かえ）ればそこにあるスタートライン未（ま）だ进（すす）んじゃいない

回首望去 惊觉仍处于起跑线上只步未行

もう一度（いちど）梦（ゆめ）を拾（ひろ）い集（あつ）めてみよう

想要再次尝试拾起梦想  

モザイクカケラ ひとつひとつ繋（つな）ぎ合（あ）わせて描（えが）いてゆく

将细工镶嵌的星星碎片 逐一连接合并描绘

あなたがくれた 出逢（であ）いと别（わか）れも

 你所给予的相遇别离